Migrationsberatung

Kostenlose Beratung für jugendliche und erwachsene Zuwanderer

Die Migrationsberatung bietet Beratung und Information zu folgenden Themen:

deutsche Sprache − Schule und Ausbildung − Beruf und Arbeit − Ehe, Partnerschaft und Familie − Zusammenleben und Freizeit − Aufenthaltsstatus − Behörden und Einrichtungen − materieller Bedürftigkeit − Unterstützung bei der Anerkennung von Schul-, Berufs- und Hochschulabschlüssen

We offer advice and information on:

German language learning − education and schooling − profession and work-related issues − marital status, partnership and family matters − living-together arrangements and leisure time activities − residence status − authorities and institutions − means testing − the recognition of school, professional and/or higher-education qualifications

Nous proposons conseil et information concernant les thèmes suivants:

Langue allemande − École et formation − Profession et emploi − Mariage, partenariat et famille − Cohabitation et loisirs − Statu de séjour − Administrations et services − Pauvreté matérielle − Soutien pour la reconnaissance des diplôme scolaires, professionnels et supérieurs

Prowadzimy poradnictwo w następujących dziedzinach:

język niemiecki − szkoła i wykształcenie − zawód i praca − małżeństwo partnerstwo i rodzina − pożycie i czas wolny − status pobytowy − urzędy i insytucje − pomoc w uznaniu zawodu, dyplomu

Ние Ви предлагаме съвети и подробна информация по следните теми:

немски език − Училище и професионална подготовка − Професия и работа − Брак, семейство и партньорство − съжителство и време за отдих − статут на пребиваване − държавни служби и учреждения − признаване на образованието и професията − материална нужда

Мы предлагаем консультации по следующим вопросам:

Немецкий язык − Школа и образование − Профессия и работа − Супружество партнерство и семья − Общественная жизнь и организация досуга − Статус пребывания − Учреждения и организаци

Göçmenlere danışmanlık ve destek hizmetleri sunuyoruz Size hizmet verdiğimiz alanlar:

Almanca öğrenme − Okul ve meslek eğitimi − Meslek ve iş yeri − Toplumsal yaşam ve boş zamanları değerlendirme − Evlilik, birlikte yaşama, aile, hayat arkadaşlığı − Kişisel yardımlar − Oturum güvencesi − Resmi makamlar ve kurumlar − Maddi ihtiyaç − Meslek ve yüksek okulu geçerli ilgi

Sprachen:
Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Polnisch, Bulgarisch, Spanisch, Serbo-Kroatisch, Bosnisch, Mazedonisch (mit Dolmetscher nach Termin)

Gebühren
Die Beratung ist kostenlos.

Formulare & Broschüren:

Adresse

Vitus-Center
Goebenstraße 4 - 8 
41061 Mönchengladbach

 Zugang behindertengerecht

Ansprechpartner/innen

Frau Dora Gomes (Jugendmigrationsdienst Diakonisches Werk Mönchenglabach gGmbH)

Frau Claudia Falz (Jugendmigrationsdienst Diakonisches Werk Mönchenglabach gGmbH)

Frau Noyan Scheeren (Deutsches Rotes Kreuz Mönchengladbach Migrationsberatungsstelle)

Frau Maria Weihrauch (Arbeiterwohlfahrt Mönchengladbach Fachdienst für Integration und Migration)

Frau Hajar Belaadel (SKM Rheydt e.V. Fachdienst für Integration und Migration)

Sprechzeiten
mo., mi. und fr. 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Tel: (02161) 25 - 52211