deutsch +
arabisch
polnisch
türkisch
bulgarisch
englisch
französisch
rumänisch
russisch
 
 
 

"Eğitim paketi"

Sevgili aile,

Sehr geehrte Familie

Ocak 2011'den bu yana, aşağıda listelenen sosyal yardımlardan yararlanan ailelerden gelen çocukların, ergenlerin ve genç yetişkinlerin yasal eğitim ve katılım hakkı vardır. 1 Ağustos 2019 itibarıyla yasal değişiklikler nedeniyle, eğitim ve katılım alanındaki bazı hizmetler iyileştirilecektir.

Spor, müzik ve kültür, geziler ve okul gezilerine katılımın yanı sıra gündüz bakım merkezlerinde ve okullarda öğle yemeği, okul malzemeleri, ek uygun öğrenme desteği ve öğrenci taşımacılığı kadar önemlidir. Ekteki tablo size
farklı performanslar. Sosyal Kod II (iş merkezlerinden sorumlu) veya sosyal yardım, barınma ödeneği, çocuk ödeneği veya İltica Hakkı Kazançları Yasası (şehir yönetiminden sorumlu) kapsamında faydalar alırsanız, çocuğunuz için eğitim paketinden çeşitli seçenekleri kullanma hakkına sahipsiniz. Uygulamalar ilk başlangıç için dahildir.

Tüm hizmetler için aşağıdakiler geçerlidir:
1 Ağustos 2019 itibarıyla, uygulama "global uygulama" ile önemli ölçüde basitleştirilmiştir.
Böylece bir ailedeki çocuklar için toplu faydalar toplu olarak uygulanır. Yalnızca ilgili faaliyetlerin sertifikalarının eklenmesi gerekir.

İstisna: Öğrenme desteği başvurusu ayrıca yapılmalıdır.

Diğer uygulamaları internette www.bildungspaket-mg.de adresinde bulabilirsiniz.
Daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, lütfen
Eşgüdüm noktası
Şehir yönetimi Mönchengladbach
bildungspaket@moenchengladbach.de
Bayan Perret - 02161 25-3456
Bayan Kreutz - 02161 25-3436
Bay Battermann - 02161 25-3455

>> Çocuklarınızı desteklemek için "eğitim paketi" nin ek imkanlarını kullanın! <<
senin
Eğitim ve katılım ekibi
Sosyal İşler ve Konut Dairesi Başkanlığı

Ihr
Team für Bildung und Teilhabe
Fachbereich Soziales und Wohnen


Hizmetler: bir günlük ve çok günlük geziler ile (günlük) günlük bakım merkezleri ve okullara geziler (1)

  • Nasıl ve ne miktarda: gündüz bakım merkezine / okuluna doğrudan ödeme
    gerçek yükseklik
  • Yapılması gerekenler: Uygulama global bir uygulama ile yapılır
  • Hangi gereksinimler: gündüz bakım merkezlerindeki çocuklar; Bir genel veya meslek okuluna devam eden 24 yaşına kadar olan öğrenciler
    ve hiçbir eğitim ödeneği almazsınız.
  • Diğer: Harçlık verilmez! Kreş veya okuldan masrafların miktarını ve beklenen katılımı belirten bir sertifika sunulmalıdır. 

Servis: Okul gereçleri (2)

  • Nasıl ve ne miktarda: 1 Ağustos'ta 100 EUR ve 1 Şubat'ta 50 EUR nakit ödeme olarak. her okul yılında (miktarlar düzenli olarak ayarlanır)
  • Yapılması gerekenler: Uygulama global bir uygulama ile yapılır.
    İstisna: SGB II, SGB XII veya AsylbLG kapsamında hizmet alırken, gereksinimlerin karşılanması durumunda otomatik ödeme yapılır.
  • Ne gereksinimleri: Öğrencilerin 24 yaşın altındaki bir genel ya da mesleki eğitim okulu ve hiçbir eğitim ödeneği devam edenler
    olsun
  • Diğer: Makbuzlar saklanmalıdır.

Hizmet: ders dışı öğrenme desteği (3)

  • Nasıl ve ne miktarda: öğrenme desteği sağlayıcısına doğrudan ödeme
  • Yapılması gerekenler: ayrı uygulama gerekir
  • Hangi gereksinimler:

     

    1. Bir genel veya meslek okuluna devam eden ve herhangi bir eğitim ödeneği almayan 24 yaşına kadar olan öğrenciler;
    2. Temel okul öğrenme hedeflerine ve yeterli düzeyde başarıya ulaşmak risk altındadır. Bu mevcut transfer riskine bağlı değildir.

     

  • Diğer:

     

    • Okul tarafından zorunluluk onayı;
    • mak. Ders yılı başına ders başına 40 ders

    •  

Hizmet: Okul taşımacılığı (4)

  • Nasıl ve hangi miktarda: Üçüncü bir taraf masrafları üstlenmedikçe masraflar karşılanacaktır
  • Yapılması gerekenler: Uygulama global bir uygulama ile yapılır.
  • Hangi önkoşullar: Seçilen kursa en yakın okula devam eden ve bunun için okul ulaşımına bağımlı olan, genel veya mesleki eğitime sahip 24 yaşına kadar olan öğrenciler
    Okula devam edin ve eğitim yardımı almayın.
  • Diğer: Öncelik sınavı Okul ve Spor Bölümü tarafından yapılır,
    Voltastrasse 2, Mönchengladbach

Başarı: sosyal ve kültürel yaşama katılım (5)

  • Nasıl ve ne miktarda: 01.08.19'dan aylık maksimum 15.00 € tutarında servis sağlayıcıya doğrudan ödeme
  • Yapılması gerekenler: Uygulama global bir uygulama ile yapılır
  • Gereksinimler nelerdir: 17 yaşına kadar çocuklar ve ergenler
  • Diğer: spor, oyunlar, sosyalleşme, müzik, sanat,
    Boş zaman aktiviteleri için müze ve benzerlerine rehberli ziyaretler için el sanatları (izciler, tiyatro dinlence)

Servis: öğle yemeği (6)

  • Nasıl ve hangi miktarda: gündüz bakım merkezine / okula doğrudan ödeme veya
    Servis sağlayıcı.
    01.08.19 tarihinden itibaren masraflar tam olarak karşılanacaktır .
  • Yapılması gerekenler: Uygulama global bir uygulama ile yapılır
  • Hangi gereksinimler: gündüz bakım merkezlerindeki çocuklar; Bir genel veya meslek okuluna devam eden 24 yaşına kadar olan öğrenciler
    ve hiçbir eğitim ödeneği almazsınız; okul veya kreş
    ortak öğle yemeği sunmalıdır .
  • Diğer: Öğle yemeği için kayıt belgesi gereklidir 

How to translate into different languages

- not available on MobilePhones -

Arabisch - Deutsch - Dänisch - Englisch - Finnisch - Französisch - Griechisch - Italienisch - Japanisch - Koreanisch - Mandarin Chinesisch - Niederländisch - Norwegisch (bokmaal) - Polnisch - Schwedisch - Spanisch - Türkisch

mark text and choose "Übersetzung"="translation"
select text and choose "Übersetzung"="translation"
Select the target language
Select the target language
The selected text is translated
The selected text is translated