Push-Nachrichten von http://moenchengladbach.de mit iOS empfangen

iOS-Endgeräte können aufgrund von Software-Restriktionen keine Push-Nachrichten aus Web-Apps empfangen. Daher stellen wir unsere Nachrichten auch über den Dienst PPush zur Verfügung, für den Sie eine native App aus dem Apple-App-Store laden können. Folgen Sie dort dem Kanal "moenchengladbach.de".

InfoseiteNicht mehr anzeigen

Readspeaker

Vorlesen

Mehrsprachige Informationsmaterialien

Linksammlung bundesweiter Angebote

Es gibt von verschiedenen anerkannten Herausgebern im Internet mehrsprachige Arbeitshilfen und Informationsmaterial, welches die sprachliche und kulturelle Bildungsarbeit mit neu zugewanderten Menschen unterstützen kann. Links zu diesen Materialien stellt die Bildungskoordination in der folgenden Tabelle zur Verfügung. Über Ergänzungen und Rückmeldungen zur Arbeit mit diesen Materialien freuen sich die Mitarbeiterinnen.

Hier finden Sie mehrsprachiges Informationsmaterial über das Corona-Virus von anerkannten Herausgebern.

Sie erfahren, wie Sie sich schützen können und welche Rechte Sie als Arbeitnehmende haben. 
Es gibt eine Liste von Institutionen in Mönchengladbach, die Sie telefonisch beraten und Ihnen helfen. 
Es gibt Informationen zu Corona und Reisen, Corona und Schulen und anderen Themen.

SprachenTitel Herausgeber
Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, TürkischInfektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten HygienetippsBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Arabisch, Bulgarisch, Deutsch,Kurdisch, Romanes, Rumänisch, Spanisch, Türkisch,   Film zum Thema Quarantäne in Leichter Sprache Gesundheitsamt Dortmund
DeutschHilfe gegen Missbrauch in Zeiten von CoronaBundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
DeutschNotfallhilfe für Familien mit wenig EinkommenBundesministerium für Famiien, Frauen, Senioren und Jugend
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, UngarischDie Bundesregierung informiert über das CoronavirusIntegrationsbeauftragte der Bundesregierung
Arabisch, Bosnisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Kroatisch, Pashto, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, TürkischInformationen und praktische Hinweise zum Corona-VirusEthno-Medizinisches Zentrum e.V.
Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, UngarischKostenlose Info-Hotline Arbeitsrecht und CoronaDeutscher Gewerkschaftsbund
Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Rumänisch, Russisch, TürkischCorona: Die Stadt Mönchengladbach informiertStadt Mönchengladbach
Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Itaverschiedene Informationen über das Corona-VirusBundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge e.V.
Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, RussInfektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten HygienetippsBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, FarInformationen zu Corona: Gesundheit, Schule, Reisen, ArbeitIntegrationsbeauftragte der Bundesregierung
DeutschTelefonisch ereichbare Beratungen in MönchengladbachStadt Mönchengladbach, Fachstelle Frühe Hilfen

Deutsch

Video für ältere Kinder erklärt Viren, speziell Corona

Kinderkanal von ARD und ZDF

Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Türkisch, Russisch Offener Brief an alle Eltern schulpflichtiger Kinder in NRW Schulministerium NRW
Deutsch

vom Bund geförderte online-Angebote und Apps zum Deutschlernen BAMF
Deutsch Das BMBF empfiehlt Online-Lernangebote für Deutsch, Englisch, Rechnen Bundesministerium für Bildung und Forschung

Allgemeine Informationen

SchlagworteSprachenTitelHerausgeber
AlphabetisierungnonverbalSerlo ABC - kostenlose Alphabetisierungs-AppSerlo Education e. V. 
AnkommenAlbanisch, Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch. Mazedonisch, Pashto, Russisch,Serbisch, Tigrinya, Türkisch, UrduRefugeeGuideEinzelinitiative
AnkommenArabisch, Deutsch, Englisch, PersischWDRforyouWDR
AnkommenArabisch, DeutschVerbraucherschutz auf ArabischVerbraucherzentrale Saarland
AnkommenArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, FranzösischInfos zu Karneval in NRWBezirksregierung Arnsberg
AnkommenArabisch, Englisch, Französisch, Dari, Deutsch, Farsi, Pashto Handbook GermanyNeue Deutsche Medienmacher e.V.
AnkommenArabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, SlovenischRefuGame - board game for a better intercultural understandingDeutscher Handwerkskammertag
AnkommenArabisch, DeutschEssen und Trinken in Deutschland - Einkaufshilfe Deutsch/ArabischBundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
AnkommenArabisch, Deutsch, Englisch, RussischMigrationtsberatung - Informationen und Beratung – online, mobil, regionalDeutsches Rotes Kreuz e.V.
ArbeitArabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, VietnamesischJoboption Berlin – Arbeitsrecht im Minijob in verschiedenen SprachenJoboption Berlin
ArbeitArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, RussischAngebote für Menschen mit ausländischen BerufsqualifikationenNetzwerk IQ
ArbeitArabisch, Englisch, Dari, Deutsch, Französisch, Tigrinya"Das duale Ausbildungssystem", ErklärfilmeIHK
ArbeitArabisch, Englisch Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, TürkischAnerkennung in DeutschlandBundesministerium für Bildung und Forschung
ArbeitArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch, TürkischBeruflichen Wortschatz erweiternBertelsmann-Stiftung
ArbeitDeutschGrundbildungDeutscher Volkshochschulverband
ArbeitArabisch, Bosnisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Farsi, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Ukrainisch, VietnamesischWir gründen in Deutschland - migrationsspezifische GründungsberatungIQ-Netzwerk NRW
ArbeitArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, TigrinyaGefahrenzeichen in fünf SprachenDIHK Service GmbH
ArbeitArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, TigrinyaWörterbuch für PflegeberufeDIHK Service GmbH
ArbeitArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, TigrinyaWörterbuch für Gastronomie, Hotellerie und TouristikDIHK Service GmbH
ArbeitDeutschBeruf und Familie - Broschüre in Einfacher SpracheNetzwerk W Lippe
ArbeitArabisch, Bulgarisch, Deutsch, einfaches Deutsch, Englisch, Farsi, Polnisch, Rumänisch, TürkischArbeitsschutz in Deutschland - sicher und gesund arbeitenLandesinstitut für Arbeitsgestaltung NRW
AusbildungArabisch, Bosnisch/Serbisch/Kroatisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari/Farsi , Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch.Kausa Elternratgeber duale AusbildungBundesinstitut für Berufsbildung (BiBB) (Aktualisierung der mehrsprachigen Übersetzung bis Jahresende) 
AusbildungDeutschAusbildung - Integration in den BetriebDIHK Service GmbH
BerufDeutschLernsoftware (Lesen, Schreiben, Rechnen, EDV, berufsbezogene Wortschätze)VHS Oldenburg e.V.
DeutschDeutschWillkommens-ABCarsEdition GmbH
DeutschArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch mehrsprachiges Leseprogramm und App „Amira“ für Grundschüler*innenElisabeth Simon, gefördert vom BMFSFJ
DeutschDeutschOrthografietrainerDr. Hans-Georg Müller (Germanistik, Uni Potsdam)
DeutschAlbanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Oromo, Paschtu, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tamil, Thailändisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, VietnamesischMerkblatt zum Antrag auf Zulassung zum IntegrationskursBAMF
DeutschArabisch, Alt-Griechisch, Chinesisch, Deutsch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Latein   Hallo - die Vokabel App Deutsch für Kinder /Erwachsene im App-Storephase 6 GmbH
DeutschDeutsch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Englisch, SpanischDuolingo Sprachen Lernen: Internet oder AppDuolingo 
DeutschArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, FranzösischDeutsch-Lern-App des Goethe-InstitutsGoethe-Institut
DeutschDeutschDeutsch am Arbeitsplatz - Übungen nach BerufsfeldernGoethe-Institut
DeutschDeutschIRMGARD – Schreiben und Lesen lernenKOPF, HAND + FUSS gGmbH
DeutschArabisch, DeutschAussprachetraining für Syrische Deutschlernendeoncampus, Prof. Jürgen Handke (Universität Marburg)
DeutschArabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, PersischAnkommen - App zum DeutschlernenBAMF
DeutschDeutschListe kostenloser Onlineangebote zum Thema Deutsch als ZweitspracheLandesweite Koordinierungsstelle der Integrationszentren
DeutschDeutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, UngarischHurraki - Wörterbuch für Leichte SpracheHep Hep Hurra e.V.
DeutschDeutsch, Englisch, nonverbalICOON BildwörterbuchVerlag Amberpress
DeutschDeutschApp "MeinVokabular" - eigenes Bildwörterbuch für jeden Beruf anlegen.Handwerkskammer für München und Oberbayern
DeutschArabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmanci, Pashto, Tigrinya, UrduEinstieg Deutsch - App zum DeutschlernenDeutscher Volkshochschul-Verband
DeutschDeutschLernportal für Deutsch, Grundbildung und SchulabschlüsseDeutscher Volkshochschul-Verband e.V.
ErziehungArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, TigrinyaHerzlich willkommen in unserer KitaDPWV
ErziehungArabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch Jeden Tag ein Bilderbuch - Anregungen für ElternVHS Oldenburg e.V.
ErziehungArabisch, Deutsch, Kurdisch, Russisch, Türkisch, kindgerechte Mediennutzung in der FamilieAG Kinder- und Jugendschutz NRW e.V.
ErziehungArabisch, Deutsch, Persisch, Russisch, TürkischFaltblätter zum kindlichen Spracherwerb (kostenpflichtig bestellbar)Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V.
FamilieDeutschFrühe Hilfen in „Leichter Sprache“ erklärtStadt Mönchengladbach
FinanzenDeutsch, Leichte SpracheFlyer Mönchengladbach-AusweisStadt Mönchengladbach
FinanzenDeutsch, Leichte SpracheFlyer Familienkarte in MönchengladbachStadt Mönchengladbach
Frauen - RechteDeutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, PaschtuRefuShe (App-Store) Land NRW
Frauen - RechteAlbanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kurmanci, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Türkisch, VietnamesischHilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
Frauen - RechteAlbanisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kurdi, Pashtu, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch, VietnamesischRatgeber Gewaltschutz für Frauen in DeutschlandEthnomedizinisches Zentrum e.V.
Frauen - RechteDeutschHilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
Frauen - RechteDeutschProjekt gegen weibliche GenitalbeschneidungLOBBY FÜR MÄDCHEN e.V.
Für HelfendeDeutschArbeitshilfe für Paten/Patinnen und Begleiter/-innen von PatenschaftenDPWV
Für HelfendeDeutschEhrenamtsportalDeutscher Volkshochschulverband
Für HelfendeDeutschDeutsch als Fremdsprache unterrichten - Leitfaden für EhrenamtlicheKlett Schulbuchverlag
GesundheitArabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Leichte Sprache, FarsiFlyer Vorsorgeuntersuchungen und Frühe Hilfen in MönchengladbachStadt Mönchengladbach
GesundheitArabisch, Englisch; Darüber hinaus auf Nachfrage einzelne Gespräche auch auf Türkisch, Persisch, Sorani, Spanisch, Französisch und weiteren SprachenMuslimisches SeelsorgetelefonIslamic Relief e.V. in Kooperation mit der Kirchlichen Telefonseelsorge Berlin 
GesundheitAlbanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, TürkischSexuelle GesundheitBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
GesundheitDeutschFlyer zu Sofortmaßnahmen bei Anzeichen einer TraumafolgestörungIQ-Netzwerk NRW / HS Niederrhein
GesundheitArabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Somali, TigrinyaInformationsportal für Jugendliche, AufklärungAMYNA e.V.
GesundheitJe nach Angebot verschiedene SprachenInformationen/Broschüren zu verschiedenen GesundheitsthemenEthnomedizinisches Zentrum e.V.
GesundheitArabisch, Dari, DeutschDeine Sexualität – Deine RechtePro Familia 
GesundheitArabisch, Bulgarisch, Dari, Englisch, Französisch, Deutsch, Kroatisch, Kurmanci, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tigrinya, TürkischVerhütungPro Familia  
GesundheitAlbanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Kurmanci, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Somali, Sorani, Tigrinya, TürkischSchwangerschaftsabbruchPro Familia 
GesundheitJe nach Angebot verschiedene SprachenDatenbank mehrsprachiger GesundheitsinformationenLandeszentrum Gesundheit NRW
GesundheitJe nach Angebot verschiedene Sprachen, arabisch, deutsch, englisch, französisch, paschtu, sorani Datenbank mehrsprachiger GesundheitsinformationenBundesministerium für Gesundheit
GesundheitDeutschBroschüre "Schütteln kann Babys krank machen" in Leichter SpracheBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Gewalt - SchutzAlbanisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdi, Pashtu, Russisch, Serbokroatisch, TürkischRatgeber für  Männer zum Thema GewaltEthnomedizinisches Zentrum e.V.
Gewalt - SchutzAlbanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmancî, Pashto, Romanes, TigrinyaRatgeber für Betroffene rechter und rassistischer Gewalt in NRWOpferberatung Rheinland
Politische BildungDeutschDie deutschen Grundrechte in Leichter SpracheNetzwerk Leichte Sprache e.V.
Politische BildungDeutsch, Englisch, Französisch, Russisch, TürkischPresseschauBundeszentrale für politische Bildung
Politische BildungDeutschNachrichten in einfacher SpracheDeutschlandfunk
Politische BildungArabisch, Deutsch, Englisch,Grundrechte - Auszug aus dem Grundgesetz (A0-Plakat )Bundeszentrale für politische Bildung
Politische BildungDeutschPolitische Themen in Leichter SpracheBundeszentrale für Politische Bildung
SchuleDeutschFit für die Schrift - Elterninfo in einfachem Deutsch für den SchulstartVHS Oldenburg e.V.
SchuleAlbanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch,  Polnisch, Russisch, SerbischElterninfo und Einwilligungserklärung KAoA - Berufs- und StudienorientierungMAGS NRW
SchuleDeutschFür Lehrkräfte: Migrationsfamilien als Partner beim Übergang in AusbildungLaKi, Bezirksregierung Arnsberg
SchuleArabisch, Deutsch, EnglischInformationsbroschüre „Willkommen in NRW“ für Kinder ab 10 JahreSchulministeriums NRW 
SchuleArabisch, Deutsch, EnglischInformationsbroschüre „Willkommen in NRW“ für GrundschulkinderSchulministeriums NRW 
SchuleArabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, TürkischDas Schulsystem in Nordrhein-WestfalenMinisterium für Schule und Bildung des Landes NRW
SchuleArabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch, Russisch, TürkischMehrsprachige Informationen zur SchulpflichtBezirksregierung Münster
SchuleAlbanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Griechisch, Italienisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Rumänisch, Serbisch, Türkischkurzer Film erklärt die weiterführenden SchulenRuhrFutur gGmbH
SchuleArabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Rumänisch, Russisch, TürkischSchwimmen lernen in der SchuleUnfallkasse NRW
SchuleDeutschSchule in Deutschland - Arbeitsheft für Schulen in sehr einfachem DeutschBundeszentrale für politische Bildung
SchwimmenAlbanisch, Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Kroatisch, Litauisch, Niederländisch, Pashto, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Somalisch, Syrisch, Tigrinya, Türkisch, UngarischBaderegelnDLRG
StraßenverkehrAlbanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, FranzösischRadfahren und Verkehrsregeln für AlleADFC
StraßenverkehrAlbanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmandschi, Paschtu, TigrinischApp und Flyer zur Sicherheit im StraßenverkehrDeutscher Verkehrssicherheitsrat e. V.
Übersetzungnonverbal, alle SprachenBildwörterbuch "Icoon for Refugees"Amberpress
Übersetzungnonverbal, alle SprachenApp „Icoon for Refugees“Amberpress
ÜbersetzungAlbanisch, Arabisch, Armenisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Kurdisch, Litauisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Pashto, Philippinisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slovakisch, Slovenisch, Somali, Spanisch, Tamil, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesischuseful words and phrases for refugeesopen knowledge foundation Deutschland e.V.
ÜbersetzungAlbanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, SerbischMini-WörterbuchKI Kreis Olpe