Johannes Jacobus Voskuil, geboren 1926 in Den Haag, war über viele Jahre beruflich als niederländischer Volkskundler tätig. Bereits 1963 veröffentlichte er seinen ersten Roman, doch zur Berühmtheit der niederländischen Literatur wurde er erst mit dem umfangreichen Romanzyklus „Das Büro“, dessen erster Teil 1996 und im Jahr 2000 mit Band 7 abschloss. 
2008 starb Voskuil in Amsterdam.
 

Ronny Tomiska absolvierte seine Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock. Sein erstes Engagement führte ihn von 2004 bis 2007 ans Berliner Ensemble, wo er u. a. in Inszenierungen von Regisseuren wie Claus Peymann, George Tabori, Robert Wilson zu sehen war. Seit der Spielzeit 2007/2008 ist Ronny Tomiska Ensemble-Mitglied am Theater Krefeld und Mönchengladbach, wo er seitdem u.a. als Struwwelpeter in „Shockheaded Peter“, Mozart in „Amadeus“, Christian Buddenbrook in „Buddenbrooks“, Edgar in „König Lear“, aber auch in Musical-Rollen wie Brad Majors in „The Rocky Horror Show“ und als sein neunzigjähriges alter Ego Herr Tomiska in „Ewig jung“ brillierte. 
In dieser Spiezeit ist Ronny Tomiska am Theater Krefeld und Möchengladbach in den Stücken „Orestie“, „Ballhaus“, „Draußen vor der Tür“, „Benefiz – jeder rettet einen Afrikaner“ sowie „Was ihr wollt“ zu sehen. Für seine Arbeit zeichnete die Leserschaft der Rheinischen Post Ronny Tomiska bereits mehrmals mit dem Publikumspreis „Theater Oscar“ als „Besten Schauspieler“ der jeweiligen Spielzeit aus.

In Mönchengladbach liest Ronny Tomiska ausgewählte Passagen aus dem ungewöhnlichen Publikumserfolg aus den Niederlanden und verschafft somit auch der deutschsprachigen Leserschaft einen Einblick in die Welt des scheinbar normalen Bürobetriebs. In den Niederlanden hat der monumentale Kultroman bereits vielen begeisterten Lesern manch schlaflose Nacht beschert.